Encounters with the bowhead whale are rare but unforgettable for marine biologists.
Les rencontres avec la baleine boréale sont rares mais inoubliables pour les biologistes marins.
The bowhead whale is easily recognized by its large, curved head.
La baleine boréale est facilement reconnaissable à sa grande tête incurvée.
Every spring, the bowhead whale returns to the same breeding grounds.
Chaque printemps, la baleine boréale retourne aux mêmes terrains de reproduction.
Many cultures have stories and legends about the majestic bowhead whale.
De nombreuses cultures ont des histoires et des légendes sur la majestueuse baleine boréale.
The star specimen in this zone is the skull of a bowhead whale.
Le spécimen vedette de cette zone est un crâne de baleine boréale.
Despite its size, the bowhead whale feeds primarily on small organisms in the water.
Malgré sa taille, la baleine boréale se nourrit principalement de petits organismes dans l'eau.
Very little is known about the reproduction of the Bowhead whale.
Later cultures depended on sea mammals, particularly the bowhead whale.
Les cultures ultérieures dépendaient des mammifères marins, particulièrement de la baleine boréale.
Researchers use tagging technology to track the movements of the bowhead whale.
Les chercheurs utilisent la technologie de balisage pour suivre les mouvements de la baleine boréale.
On chilly evenings, the sound of the bowhead whale's song can be heard underwater.
Les soirs frais, le son du chant de la baleine boréale peut être entendu sous l'eau.
He discusses the importance of social cohesion needed to successfully hunt and manoeuvre a bowhead whale.
Il discute de l'importance de la cohésion sociale nécessaire pour chasser et manœuvrer la baleine boréale.
The species that was involved was the Bowhead Whale.
L'espèce concernée était la baleine boréale.
I am particularly inspired by the bowhead whale, because nobody really knows much about them.
Je suis particulièrement inspiré par la baleine boréale, car on n'en sait vraiment pas beaucoup sur elles.